Entrée lexicale
コアビタシオン
koabitashion
Cohabitation; fait de vivre ensemble.
Société et InstitutionsGairaigo PurSource IncertaineSource: Français
Sens
Désigne le fait pour des personnes de vivre dans un même logement. En japonais, le mot est employé comme nom dans des contextes formels ou semi-formels.
- vivre ensemble
- partager un logement
Exemples
Phrases d’Exemple
フランス政治におけるコアビタシオンは、大統領と首相が異なる政党に属する状態を指す。
La cohabitation dans la politique française désigne une situation où le président et le premier ministre appartiennent à des partis politiques différents.
Exemple generated
異なる背景を持つ人々が一つの建物でコアビタシオンを行うのは容易ではない。
Il n'est pas facile pour des personnes d'origines différentes de cohabiter dans un seul bâtiment.
Exemple generated
彼らは法的な結婚はせず、コアビタシオンという形での共同生活を選んだ。
Ils ne se sont pas mariés légalement, mais ont choisi de vivre ensemble sous forme de cohabitation.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français