Entrada léxica

スタンドカラー

sutandokaraa

Cuello de prenda que se mantiene erguido alrededor del cuello.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Es un cuello de camisa o chaqueta que se levanta en vez de doblarse. La forma japonesa sigue de cerca la expresión fuente en inglés.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

このシャツは、スタンドカラーがすっきりとした印象を与えます。

このシャツは、スタンドカラーがすっきりとしたいいんしょうをあたえます。

El cuello alto de esta camisa da una impresión nítida y despejada.

Ejemplo generated

彼はスタンド・カラーのジャケットを好んで着ている。

かれはスタンド・カラーのジャケットをこのんできている。

Él prefiere usar chaquetas con cuello mandarín.

Ejemplo generated

フォーマルな場面でも使える、スタンドカラーのブラウスを探しています。

フォーマルなばめんでもつかえる、スタンドカラーのブラウスをさがしています。

Busco una blusa de cuello alto que se pueda usar en ocasiones formales.

Ejemplo generated

Relacionadas

カッターシャツ

Camisa, sobre todo de estilo formal o de uniforme escolar.

ステンカラー

Tipo de cuello de prenda que puede cerrarse hasta arriba o dejarse abierto.

カラーシャツ

Una camisa que tiene cuello.

Evidencia y Procedencia