Entrée lexicale

スタンドカラー

sutandokaraa

Col de vêtement qui se tient droit autour du cou.

Maison et Mode de VieGairaigo PurComposéSource: Anglais

Sens

Col de chemise ou de veste conçu pour rester debout plutôt que replié. La forme japonaise suit de très près l’expression anglaise source.

Exemples

Phrases d’Exemple

このシャツは、スタンドカラーがすっきりとした印象を与えます。

このシャツは、スタンドカラーがすっきりとしたいいんしょうをあたえます。

Le col montant de cette chemise donne une impression de netteté.

Exemple generated

彼はスタンド・カラーのジャケットを好んで着ている。

かれはスタンド・カラーのジャケットをこのんできている。

Il aime porter des vestes à col mandarin.

Exemple generated

フォーマルな場面でも使える、スタンドカラーのブラウスを探しています。

フォーマルなばめんでもつかえる、スタンドカラーのブラウスをさがしています。

Je cherche un chemisier à col montant utilisable lors d'occasions formelles.

Exemple generated

Liées

カッターシャツ

Chemise, surtout de style formel ou scolaire.

ステンカラー

Type de col pouvant être porté ouvert ou boutonné jusqu'en haut.

カラーシャツ

Une chemise qui possède un col.

Preuves et Provenance