Entrada léxica

スイートホーム

suiitohoomu

Un hogar cálido y feliz, a menudo el de una pareja recién casada.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroCambio SemánticoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Expresión para un hogar afectuoso o feliz. También puede referirse a la casa de una pareja recién casada, con matiz idealizado o cariñoso.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

結婚したばかりの二人は、新しいスイートホームで幸せに暮らしている。

けっこんしたばかりのふたりは、あたらしいスイートホームでしあわせにくらしている。

La pareja recién casada vive feliz en su nuevo y dulce hogar.

Ejemplo generated

厳しい仕事から解放されて自分のスイートホームに帰る瞬間が、一番の楽しみだ。

きびしいしごとからかいほうされてじぶんのスイートホームにかえるしゅんかんが、いちばんのたのしみだ。

El momento en que me libero del trabajo duro y regreso a mi propio y dulce hogar es lo que más espero.

Ejemplo generated

誰もが温かいスウィート・ホームを築くことを夢見ている。

だれもがあたたかいスウィート・ホームをきずくことをゆめみている。

Todo el mundo sueña con construir un hogar cálido y feliz.

Ejemplo generated

Relacionadas

スイートルーム

Una suite o habitación suite de hotel.

マイホーム

Casa o vivienda de uno mismo.

Evidencia y Procedencia