GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

スイートホーム

suiitohoomu

Rumah yang hangat dan bahagia, sering kali rumah pasangan baru menikah.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniPergeseran MaknaGabunganAsal: Inggris

Makna

Ungkapan untuk rumah tangga yang penuh kasih atau bahagia. Dapat juga merujuk pada rumah pasangan pengantin baru dengan nuansa akrab atau ideal.

  • rumah bahagia
  • rumah pengantin baru
  • rumah tangga yang hangat

Contoh

Kalimat Contoh

結婚したばかりの二人は、新しいスイートホームで幸せに暮らしている。

けっこんしたばかりのふたりは、あたらしいスイートホームでしあわせにくらしている。

Pasangan yang baru menikah itu hidup bahagia di rumah pengantin baru mereka yang harmonis.

Contoh generated

厳しい仕事から解放されて自分のスイートホームに帰る瞬間が、一番の楽しみだ。

きびしいしごとからかいほうされてじぶんのスイートホームにかえるしゅんかんが、いちばんのたのしみだ。

Momen saat terlepas dari pekerjaan yang berat dan pulang ke rumah sendiri yang nyaman adalah hal yang paling saya nantikan.

Contoh generated

誰もが温かいスウィート・ホームを築くことを夢見ている。

だれもがあたたかいスウィート・ホームをきずくことをゆめみている。

Setiap orang bermimpi untuk membangun rumah tangga yang hangat dan bahagia.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia