Entrada léxica
グリーンコーディネーター
guriinkoodineetaa
Persona que dispone plantas y follaje para decorar espacios interiores.
Significado
Profesión centrada en elegir, colocar y estilizar vegetación dentro de habitaciones o interiores comerciales. La forma es un compuesto creado en japonés con elementos de apariencia inglesa.
- decoración con plantas interiores
- estilismo de vegetación
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
ホテルのロビーに置く観葉植物の配置を、グリーンコーディネーターに依頼した。
ホテルのロビーにおくかんようしょくぶつのはいちを、グリーンコーディネーターにいらいした。
Le encargamos a un diseñador de follaje interior la disposición de las plantas ornamentales en el vestíbulo del hotel.
Ejemplo generated
グリーン・コーディネーターは、部屋の日当たりや広さに合わせて最適な植物を選んでくれる。
グリーン・コーディネーターは、へやのひあたりやひろさにあわせてさいてきなしょくぶつをえらんでくれる。
Un estilista de plantas de interior selecciona las mejores plantas según la luz solar y el tamaño de la habitación.
Ejemplo generated
彼女はグリーンコーディネーターとして、オフィスを快適でリラックスできる空間に変えた。
かのじょはグリーンコーディネーターとして、オフィスをかいてきでリラックスできるくうかんにかえた。
Como diseñadora de follaje interior, transformó la oficina en un espacio cómodo y relajante.
Ejemplo generated
Relacionadas
インテリアプランナー
インテリアプランナー
Un profesional que planifica y diseña los interiores de los edificios.
グリーンツーリズム
グリーンツーリズム
Pasar las vacaciones en zonas rurales para disfrutar de la naturaleza.
グリーンバック
グリーンバック
Fondo verde para efectos de croma en producción de video, o término coloquial para un billete de dólar estadounidense.
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-wasei
- Idioma activo
- Español