Entrée lexicale
グリーンコーディネーター
guriinkoodineetaa
Personne qui dispose plantes et feuillages pour décorer des espaces intérieurs.
Sens
Métier centré sur le choix, l’installation et la mise en scène de verdure à l’intérieur de pièces ou d’espaces commerciaux. La forme est un composé créé en japonais à partir d’éléments d’apparence anglaise.
- mise en scène végétale intérieure
- décoration avec plantes
Exemples
Phrases d’Exemple
ホテルのロビーに置く観葉植物の配置を、グリーンコーディネーターに依頼した。
ホテルのロビーにおくかんようしょくぶつのはいちを、グリーンコーディネーターにいらいした。
Nous avons demandé à un concepteur de feuillage d’intérieur d'organiser la disposition des plantes vertes dans le hall de l'hôtel.
Exemple generated
グリーン・コーディネーターは、部屋の日当たりや広さに合わせて最適な植物を選んでくれる。
グリーン・コーディネーターは、へやのひあたりやひろさにあわせてさいてきなしょくぶつをえらんでくれる。
Un styliste végétal d’intérieur choisit les meilleures plantes en fonction de l'ensoleillement et de la taille de la pièce.
Exemple generated
彼女はグリーンコーディネーターとして、オフィスを快適でリラックスできる空間に変えた。
かのじょはグリーンコーディネーターとして、オフィスをかいてきでリラックスできるくうかんにかえた。
En tant que conceptrice de feuillage d’intérieur, elle a transformé le bureau en un espace confortable et relaxant.
Exemple generated
Liées
インテリアプランナー
インテリアプランナー
Un professionnel qui planifie et conçoit les intérieurs des bâtiments.
グリーンツーリズム
グリーンツーリズム
Vacances à la campagne pour découvrir la nature et les produits du terroir.
グリーンバック
グリーンバック
Arrière-plan vert utilisé pour l'incrustation en production vidéo, ou terme familier pour un billet de dollar américain.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français