GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ジレ

jire

Prenda exterior sin mangas que se lleva sobre otra ropa.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroOrigen: Francés

Significado

En japonés, este préstamo suele designar una prenda sin mangas usada sobre una camisa o blusa; según el contexto, corresponde a un chaleco o a un waistcoat.

  • Prenda sin mangas
  • Uso de vestir en capas o formal

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

春先はシャツの上にジレを羽織るとちょうどいい。

はるさきはしゃつのうえにじれをはおるとちょうどいい。

A principios de primavera, es ideal ponerse un chaleco sobre la camisa.

Ejemplo generated

このジレはリバーシブルなので、着回しに便利だ。

このじれはりばーしぶるなので、きまわしにべんりだ。

Este chaleco es reversible, por lo que resulta muy práctico para combinar.

Ejemplo generated

彼はスーツの下にフォーマルなデザインのジレーを着ている。

かれはすーつのしたにふぉーまるなでざいんのじれーをきている。

Él lleva un chaleco de diseño formal bajo su traje.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
related-candidate-uncertain
Idioma activo
Español
IDENESFRPT