Entrada léxica
テヌート
tenuuto
Indicación musical para sostener una nota durante su valor completo, o enfatizarla ligeramente.
Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano
Significado
En la notación y la interpretación musical, indica que una nota debe sostenerse durante su duración completa, a menudo con un leve acento o una frase más marcada.
- indicación para sostener notas
- término de notación e interpretación
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
この部分はテヌートで弾いてください。
このぶぶんはテヌートでひいてください。
Por favor, toca esta parte tenuto.
Ejemplo generated
楽譜にテヌートの記号が付いています。
がくふにテヌートのきごうがついています。
Hay un signo de tenuto en la partitura.
Ejemplo generated
彼女はテヌトを意識して丁寧に歌いました。
かのじょはテヌトをいしきしてていねいにうたいました。
Ella cantó con cuidado, siendo consciente del tenuto.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- -
- Idioma activo
- Español