Entri leksikal
テヌート
tenuuto
Istilah musik untuk menahan nada sesuai nilai penuh, atau memberi penekanan ringan.
Makna
Dalam notasi dan pertunjukan musik, ini menandakan bahwa nada harus ditahan selama nilai penuhnya, sering dengan tekanan atau penekanan halus.
- petunjuk musik untuk nada yang ditahan
- istilah notasi dan pertunjukan
Contoh
Kalimat Contoh
この部分はテヌートで弾いてください。
このぶぶんはテヌートでひいてください。
Harap mainkan bagian ini secara tenuto.
Please play this part tenuto.
Por favor, toca esta parte tenuto.
Veuillez jouer ce passage tenuto.
Por favor, toque esta parte com tenuto.
Contoh generated
楽譜にテヌートの記号が付いています。
がくふにテヌートのきごうがついています。
Terdapat simbol tenuto pada partitur musik.
There is a tenuto mark on the musical score.
Hay un signo de tenuto en la partitura.
Il y a un signe de tenuto sur la partition.
Há um sinal de tenuto na partitura musical.
Contoh generated
彼女はテヌトを意識して丁寧に歌いました。
かのじょはテヌトをいしきしてていねいにうたいました。
Dia bernyanyi dengan saksama sambil memperhatikan tenuto.
She sang carefully, being mindful of the tenuto.
Ella cantó con cuidado, siendo consciente del tenuto.
Elle a chanté avec soin en respectant le tenuto.
Ela cantou cuidadosamente, estando atenta ao tenuto.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia