GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

オブリガート

oburigaato

Bagian musik yang wajib, biasanya garis instrumen yang menonjol.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Italia

Makna

Bagian musik yang harus ada, biasanya garis instrumen yang mencolok untuk mendukung atau mengontraskan melodi utama.

  • bagian musik yang wajib

Contoh

Kalimat Contoh

この曲は美しいヴァイオリンのオブリガートが特徴です。

このきょくはうつくしいヴァイオリンのオブリガートがとくちょうです。

Lagu ini menampilkan obbligato biola yang indah.

This piece features a beautiful violin obbligato.

Esta pieza se caracteriza por un hermoso obbligato de violín.

Ce morceau se caractérise par un bel obbligato de violon.

Esta peça apresenta um belo obbligato de violino.

Contoh generated

彼は主旋律に合わせて、フルートでオブリガートを奏でた。

かれはしゅせんりつにあわせて、フルートでオブリガートをかなでた。

Dia memainkan obbligato pada seruling mengikuti melodi utama.

He played an obbligato on the flute along with the main melody.

Tocó un obbligato en la flauta siguiendo la melodía principal.

Il a joué un obbligato à la flûte pour accompagner la mélodie principale.

Ele tocou um obbligato na flauta acompanhando a melodia principal.

Contoh generated

最後のサビではオブリガートが加わり、響きがより華やかになる。

さいごのサビではオブリガートがくわわり、ひびきがよりはなやかになる。

Di bagian reff terakhir, obbligato ditambahkan untuk membuat suaranya lebih megah.

In the final chorus, an obbligato is added to make the sound more gorgeous.

En el estribillo final se añade un obbligato, haciendo que el sonido sea más espléndido.

Dans le dernier refrain, un obbligato est ajouté pour rendre la sonorité plus éclatante.

No refrão final, um obbligato é adicionado para tornar a sonoridade mais esplêndida.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia