GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ドルチッシモ

doruchisshimo

Dirección musical para interpretar de forma muy dulce y suave.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Instrucción musical que indica que un pasaje debe tocarse con extrema dulzura y delicadeza.

  • muy dulcemente (música)

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

この旋律はドルチッシモで演奏してください。

このせんりつはドルチッシモでえんそうしてください。

Por favor, interpreta esta melodía dolcissimo.

Ejemplo generated

楽譜にはドルチッシモという指示が記されている。

がくふにはドルチッシモというしじがしるされている。

La indicación 'dolcissimo' está escrita en la partitura.

Ejemplo generated

彼女はドルチッシモの箇所を非常に甘く表現した。

かのじょはドルチッシモのかしょをひじょうにあまくひょうげんした。

Ella expresó el pasaje dolcissimo con mucha dulzura.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT