GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ドルチッシモ

doruchisshimo

Indication musicale pour jouer très doucement et suavement.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Terme musical indiquant qu'un passage doit être interprété avec une extrême douceur et délicatesse.

  • très suavement (musique)

Exemples

Phrases d’Exemple

この旋律はドルチッシモで演奏してください。

このせんりつはドルチッシモでえんそうしてください。

Veuillez jouer cette mélodie dolcissimo.

Exemple generated

楽譜にはドルチッシモという指示が記されている。

がくふにはドルチッシモというしじがしるされている。

L'indication 'dolcissimo' est inscrite sur la partition.

Exemple generated

彼女はドルチッシモの箇所を非常に甘く表現した。

かのじょはドルチッシモのかしょをひじょうにあまくひょうげんした。

Elle a interprété le passage dolcissimo avec beaucoup de douceur.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT