Entri leksikal
ドルチッシモ
doruchisshimo
Instruksi musik untuk bermain dengan sangat manis dan lembut.
Makna
Arahan musik yang menunjukkan bahwa suatu bagian harus dimainkan dengan sangat manis dan halus.
- sangat manis (musik)
Contoh
Kalimat Contoh
この旋律はドルチッシモで演奏してください。
このせんりつはドルチッシモでえんそうしてください。
Mohon mainkan melodi ini secara dolcissimo.
Please play this melody dolcissimo.
Por favor, interpreta esta melodía dolcissimo.
Veuillez jouer cette mélodie dolcissimo.
Por favor, toque esta melodia dolcissimo.
Contoh generated
楽譜にはドルチッシモという指示が記されている。
がくふにはドルチッシモというしじがしるされている。
Instruksi dolcissimo tertulis pada lembaran musik.
The instruction 'dolcissimo' is written on the musical score.
La indicación 'dolcissimo' está escrita en la partitura.
L'indication 'dolcissimo' est inscrite sur la partition.
A instrução 'dolcissimo' está escrita na partitura.
Contoh generated
彼女はドルチッシモの箇所を非常に甘く表現した。
かのじょはドルチッシモのかしょをひじょうにあまくひょうげんした。
Ia mengekspresikan bagian dolcissimo dengan sangat manis.
She expressed the dolcissimo passage very sweetly.
Ella expresó el pasaje dolcissimo con mucha dulzura.
Elle a interprété le passage dolcissimo avec beaucoup de douceur.
Ela expressou a passagem em dolcissimo de forma muito doce.
Contoh generated
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia