GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ドルチッシモ

doruchisshimo

Direção musical para tocar de forma muito doce e suave.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Instrução musical indicando que um trecho deve ser tocado com extrema doçura e delicadeza.

  • muito docemente (música)

Exemplos

Frases de Exemplo

この旋律はドルチッシモで演奏してください。

このせんりつはドルチッシモでえんそうしてください。

Por favor, toque esta melodia dolcissimo.

Exemplo generated

楽譜にはドルチッシモという指示が記されている。

がくふにはドルチッシモというしじがしるされている。

A instrução 'dolcissimo' está escrita na partitura.

Exemplo generated

彼女はドルチッシモの箇所を非常に甘く表現した。

かのじょはドルチッシモのかしょをひじょうにあまくひょうげんした。

Ela expressou a passagem em dolcissimo de forma muito doce.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT