Entrada léxica

コーダ

kooda

La sección final de una obra musical.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Término musical para la parte de cierre o sección final de una composición. Se usa en análisis y en interpretación.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

曲の最後に美しいコーダが付け加えられている。

きょくのさいごにうつくしいコーダがつけくわえられている。

Se ha añadido una bella coda al final de la pieza.

Ejemplo generated

この交響曲のコーダは、力強いリズムで締めくくられる。

このこうきょうきょくのコーダは、ちからづよいリズムでしめくくられる。

La coda de esta sinfonía concluye con un ritmo vigoroso.

Ejemplo generated

演奏者はコーダの部分でテンポを少し落とした。

えんそうしゃはコーダのぶぶんでテンポをすこしおとした。

El intérprete redujo un poco el tempo en la sección de la coda.

Ejemplo generated

Relacionadas

アリア

Pieza vocal solista en la ópera o la música clásica.

アダージョ

Indicación de tempo lento en música.

オブリガート

Parte musical obligatoria, normalmente una línea instrumental destacada.

Evidencia y Procedencia