Entrée lexicale

コーダ

kooda

La section finale d'une œuvre musicale.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Terme musical pour la partie de clôture ou la section finale d'une composition. Il s'emploie en analyse comme en interprétation.

Exemples

Phrases d’Exemple

曲の最後に美しいコーダが付け加えられている。

きょくのさいごにうつくしいコーダがつけくわえられている。

Une belle coda est ajoutée à la fin du morceau.

Exemple generated

この交響曲のコーダは、力強いリズムで締めくくられる。

このこうきょうきょくのコーダは、ちからづよいリズムでしめくくられる。

La coda de cette symphonie se conclut par un rythme puissant.

Exemple generated

演奏者はコーダの部分でテンポを少し落とした。

えんそうしゃはコーダのぶぶんでテンポをすこしおとした。

L'interprète a légèrement ralenti le tempo dans la partie de la coda.

Exemple generated

Liées

アリア

Pièce vocale soliste dans l’opéra ou la musique classique.

アダージョ

Indication de tempo lent en musique.

オブリガート

Partie musicale obligatoire, souvent une ligne instrumentale mise en avant.

Preuves et Provenance