Entrée lexicale

オブリガート

oburigaato

Partie musicale obligatoire, souvent une ligne instrumentale mise en avant.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Partie musicale qui doit être jouée, souvent une ligne instrumentale saillante qui accompagne ou contraste avec la mélodie principale.

Exemples

Phrases d’Exemple

この曲は美しいヴァイオリンのオブリガートが特徴です。

このきょくはうつくしいヴァイオリンのオブリガートがとくちょうです。

Ce morceau se caractérise par un bel obbligato de violon.

Exemple generated

彼は主旋律に合わせて、フルートでオブリガートを奏でた。

かれはしゅせんりつにあわせて、フルートでオブリガートをかなでた。

Il a joué un obbligato à la flûte pour accompagner la mélodie principale.

Exemple generated

最後のサビではオブリガートが加わり、響きがより華やかになる。

さいごのサビではオブリガートがくわわり、ひびきがよりはなやかになる。

Dans le dernier refrain, un obbligato est ajouté pour rendre la sonorité plus éclatante.

Exemple generated

Liées

アカペラ

Musique interprétée sans accompagnement instrumental.

アダージョ

Indication de tempo lent en musique.

アリア

Pièce vocale soliste dans l’opéra ou la musique classique.

Preuves et Provenance