Entri leksikal
コーダ
kooda
Bagian penutup dalam sebuah karya musik.
Makna
Istilah musik untuk bagian penutup atau bagian akhir suatu komposisi. Dipakai dalam analisis maupun praktik pertunjukan.
- bagian penutup
- bagian akhir
- istilah musik
Contoh
Kalimat Contoh
曲の最後に美しいコーダが付け加えられている。
きょくのさいごにうつくしいコーダがつけくわえられている。
Bagian koda yang indah ditambahkan pada akhir lagu tersebut.
A beautiful coda is added to the end of the piece.
Se ha añadido una bella coda al final de la pieza.
Une belle coda est ajoutée à la fin du morceau.
Uma bela coda é adicionada ao final da peça.
Contoh generated
この交響曲のコーダは、力強いリズムで締めくくられる。
このこうきょうきょくのコーダは、ちからづよいリズムでしめくくられる。
Koda dari simfoni ini diakhiri dengan ritme yang kuat.
The coda of this symphony concludes with a powerful rhythm.
La coda de esta sinfonía concluye con un ritmo vigoroso.
La coda de cette symphonie se conclut par un rythme puissant.
A coda desta sinfonia termina com um ritmo vigoroso.
Contoh generated
演奏者はコーダの部分でテンポを少し落とした。
えんそうしゃはコーダのぶぶんでテンポをすこしおとした。
Pemain musik sedikit memperlambat tempo pada bagian koda.
The performer slowed down the tempo slightly during the coda section.
El intérprete redujo un poco el tempo en la sección de la coda.
L'interprète a légèrement ralenti le tempo dans la partie de la coda.
O intérprete reduziu um pouco o andamento na parte da coda.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia