Entrada léxica

ディミヌエンド

diminuendo

Dirección musical que indica una disminución gradual del volumen.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Término musical que instruye al intérprete a reducir gradualmente la intensidad del sonido.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

楽譜にディミヌエンドの指示が書かれている。

がくふにディミヌエンドのしじがかかれている。

Hay una instrucción de diminuendo escrita en la partitura.

Ejemplo generated

指揮者は、ここで音を徐々に弱めるようにディミヌエンドを求めた。

しきしゃは、ここでおとをじょじょによわめるようにディミヌエンドをもとめた。

El director pidió un diminuendo para suavizar gradualmente el sonido aquí.

Ejemplo generated

このフレーズはディミヌエンドしながら静かに終わる。

このフレーズはディミヌエンドしながらしずかにおわる。

Esta frase termina suavemente mientras se hace un diminuendo.

Ejemplo generated

Relacionadas

アッチェレランド

Indicación musical para acelerar gradualmente.

アルペジオ

Acorde tocado nota por nota, en secuencia.

アレグロ

Indicación de tempo musical rápido.

Evidencia y Procedencia