Entrada lexical

ディミヌエンド

diminuendo

Indicação musical para diminuir gradualmente a intensidade do som.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Termo utilizado em partituras para orientar que a música deve ficar mais suave aos poucos.

Exemplos

Frases de Exemplo

楽譜にディミヌエンドの指示が書かれている。

がくふにディミヌエンドのしじがかかれている。

Há uma instrução de diminuendo escrita na partitura.

Exemplo generated

指揮者は、ここで音を徐々に弱めるようにディミヌエンドを求めた。

しきしゃは、ここでおとをじょじょによわめるようにディミヌエンドをもとめた。

O maestro pediu um diminuendo para suavizar gradualmente o som aqui.

Exemplo generated

このフレーズはディミヌエンドしながら静かに終わる。

このフレーズはディミヌエンドしながらしずかにおわる。

Esta frase termina suavemente enquanto se faz um diminuendo.

Exemplo generated

Relacionadas

アッチェレランド

Indicação musical para acelerar gradualmente.

アルペジオ

Acorde tocado nota por nota, em sequência.

アレグロ

Indicação de andamento musical rápido.

Evidência e Proveniência