Entrée lexicale

ディミヌエンド

diminuendo

Indication musicale signifiant une diminution graduelle de l'intensité sonore.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Terme technique utilisé dans les partitions pour demander de baisser progressivement le volume.

Exemples

Phrases d’Exemple

楽譜にディミヌエンドの指示が書かれている。

がくふにディミヌエンドのしじがかかれている。

Une indication de diminuendo est inscrite sur la partition.

Exemple generated

指揮者は、ここで音を徐々に弱めるようにディミヌエンドを求めた。

しきしゃは、ここでおとをじょじょによわめるようにディミヌエンドをもとめた。

Le chef d'orchestre a demandé un diminuendo pour diminuer progressivement l'intensité sonore ici.

Exemple generated

このフレーズはディミヌエンドしながら静かに終わる。

このフレーズはディミヌエンドしながらしずかにおわる。

Cette phrase se termine doucement en faisant un diminuendo.

Exemple generated

Liées

アッチェレランド

Indication musicale pour accélérer progressivement.

アルペジオ

Accord joué note par note, successivement.

アレグロ

Indication de tempo musical rapide.

Preuves et Provenance