ディミヌエンド

楽譜にディミヌエンドの指示が書かれている。

がくふにディミヌエンドのしじがかかれている。

Terdapat petunjuk diminuendo yang tertulis pada lembaran musik.

There is a diminuendo instruction written on the score.

Hay una instrucción de diminuendo escrita en la partitura.

Une indication de diminuendo est inscrite sur la partition.

Há uma instrução de diminuendo escrita na partitura.

Contoh generated

指揮者は、ここで音を徐々に弱めるようにディミヌエンドを求めた。

しきしゃは、ここでおとをじょじょによわめるようにディミヌエンドをもとめた。

Konduktor meminta diminuendo untuk memperkecil volume suara secara bertahap di bagian ini.

The conductor asked for a diminuendo to gradually soften the sound here.

El director pidió un diminuendo para suavizar gradualmente el sonido aquí.

Le chef d'orchestre a demandé un diminuendo pour diminuer progressivement l'intensité sonore ici.

O maestro pediu um diminuendo para suavizar gradualmente o som aqui.

Contoh generated

このフレーズはディミヌエンドしながら静かに終わる。

このフレーズはディミヌエンドしながらしずかにおわる。

Frasa ini berakhir dengan tenang sambil melakukan diminuendo.

This phrase ends quietly while performing a diminuendo.

Esta frase termina suavemente mientras se hace un diminuendo.

Cette phrase se termine doucement en faisant un diminuendo.

Esta frase termina suavemente enquanto se faz um diminuendo.

Contoh generated