Entrada léxica

ピアニッシモ

pianisshimo

Indicación dinámica musical que significa 'muy suave'.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Instrucción dinámica en música que indica que un pasaje debe interpretarse con una intensidad muy suave.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

この曲の最後はピアニッシモで演奏されます。

このきょくのさいごはピアニッシモでえんそうされます。

El final de esta pieza se interpreta en pianíssimo.

Ejemplo generated

フルートの音色がピアニッシモで静かに響いた。

フルートのねいろがピアニッシモでしずかにひびいた。

El timbre de la flauta resonó suavemente en pianíssimo.

Ejemplo generated

楽譜にピアニッシモの指示がある箇所では、音量を極限まで落としてください。

がくふにピアニッシモのしじがあるかしょでは、おんりょうをきょくげんまでおとしてください。

En las partes donde la partitura indica pianíssimo, por favor reduzca el volumen al mínimo.

Ejemplo generated

Relacionadas

ピアノ

Instrumento musical de teclado con cuerdas percutidas.

アダージョ

Indicación de tempo lento en música.

アレグロ

Indicación de tempo musical rápido.

Evidencia y Procedencia