Entrada lexical

ピアニッシモ

pianisshimo

Indicação dinâmica musical que significa 'muito suave'.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Instrução dinâmica musical que indica que um trecho deve ser tocado de forma muito suave.

Exemplos

Frases de Exemplo

この曲の最後はピアニッシモで演奏されます。

このきょくのさいごはピアニッシモでえんそうされます。

O final desta peça é executado em pianíssimo.

Exemplo generated

フルートの音色がピアニッシモで静かに響いた。

フルートのねいろがピアニッシモでしずかにひびいた。

O timbre da flauta ecoou suavemente em pianíssimo.

Exemplo generated

楽譜にピアニッシモの指示がある箇所では、音量を極限まで落としてください。

がくふにピアニッシモのしじがあるかしょでは、おんりょうをきょくげんまでおとしてください。

Nas partes onde a partitura indica pianíssimo, por favor reduza o volume ao mínimo.

Exemplo generated

Relacionadas

ピアノ

Instrumento musical de teclado e cordas percutidas.

アダージョ

Indicação de andamento lento na música.

アレグロ

Indicação de andamento musical rápido.

Evidência e Proveniência