Entrée lexicale

ピアニッシモ

pianisshimo

Nuance musicale signifiant 'très doux'.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Une instruction de nuance musicale indiquant qu'un passage doit être joué de manière très douce.

Exemples

Phrases d’Exemple

この曲の最後はピアニッシモで演奏されます。

このきょくのさいごはピアニッシモでえんそうされます。

La fin de ce morceau est jouée pianissimo.

Exemple generated

フルートの音色がピアニッシモで静かに響いた。

フルートのねいろがピアニッシモでしずかにひびいた。

Le timbre de la flûte a résonné doucement en pianissimo.

Exemple generated

楽譜にピアニッシモの指示がある箇所では、音量を極限まで落としてください。

がくふにピアニッシモのしじがあるかしょでは、おんりょうをきょくげんまでおとしてください。

Dans les passages où la partition indique pianissimo, veuillez réduire le volume au minimum.

Exemple generated

Liées

ピアノ

Instrument de musique à clavier et cordes frappées.

アダージョ

Indication de tempo lent en musique.

アレグロ

Indication de tempo musical rapide.

Preuves et Provenance