Entrada léxica

ソナチネ

sonachine

Una sonata breve y de estructura sencilla.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Composición musical que sigue la forma sonata pero con proporciones más reducidas y generalmente menos dificultad técnica.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ピアノの発表会で、クーラウのソナチネを弾いた。

ピアノのはっぴょうかいで、クーラウのソナチネをひいた。

Toqué una sonatina de Kuhlau en el recital de piano.

Ejemplo generated

ソナチネはソナタよりも短く、初心者の練習に適している。

ソナチネはソナタよりもみじかく、しょしんしゃのれんしゅうにてきしている。

La sonatina es más corta que la sonata y es adecuada para la práctica de principiantes.

Ejemplo generated

彼女の繊細な指使いが、そのソナチネの旋律を美しく彩った。

かのじょのせんさいなゆびづかいが、そのソナチネのせんりつをうつくしくいろどった。

Su delicada digitación dio un hermoso color a la melodía de esa sonatina.

Ejemplo generated

Relacionadas

ソナタ

Sonata, especialmente una obra clásica para uno o varios instrumentos.

Evidencia y Procedencia