Entrada léxica
ティンパニ
tinpani
Juego de timbales afinados usado en orquestas y bandas.
Significado
Conjunto de grandes timbales afinados, normalmente usado en música orquestal y de concierto. La forma inglesa también puede coincidir con el término médico tympany, pero aquí se refiere al instrumento.
- instrumento de percusión orquestal
- uso musical
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
ティンパニはオーケストラにおいて、重要なリズムと音程を担う楽器だ。
ティンパニはオーケストラにおいて、じゅうようなリズムとおんていをになうがっきだ。
Los timbales son instrumentos que desempeñan un papel importante en el ritmo y la afinación dentro de una orquesta.
Ejemplo generated
彼は長い間練習して、ティンパニの独特な奏法を身につけた。
かれはながいあいだれんしゅうして、ティンパニのどくとくなそうほうをみにつけた。
Él practicó durante mucho tiempo para dominar la técnica de ejecución única de los timbales.
Ejemplo generated
ステージの中央に、四台の大きなティンパニーが並べられている。
ステージのちゅうおうに、よんだいのおおきなティンパニーがならべられている。
Cuatro timbales grandes están alineados en el centro del escenario.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- related-candidate-uncertain
- Idioma activo
- Español