Entrée lexicale
ティンパニ
tinpani
Jeu de timbales accordées utilisé en orchestre et en fanfare.
Sens
Ensemble de grandes timbales accordées, généralement employé en musique d’orchestre et de concert. Le mot anglais peut aussi désigner un terme médical, mais ici il s’agit de l’instrument.
- instrument de percussion orchestral
- terme musical
Exemples
Phrases d’Exemple
ティンパニはオーケストラにおいて、重要なリズムと音程を担う楽器だ。
ティンパニはオーケストラにおいて、じゅうようなリズムとおんていをになうがっきだ。
Les timbales sont des instruments qui jouent un rôle important dans le rythme et la hauteur de son au sein d'un orchestre.
Exemple generated
彼は長い間練習して、ティンパニの独特な奏法を身につけた。
かれはながいあいだれんしゅうして、ティンパニのどくとくなそうほうをみにつけた。
Il s'est exercé longtemps pour maîtriser la technique de jeu unique des timbales.
Exemple generated
ステージの中央に、四台の大きなティンパニーが並べられている。
ステージのちゅうおうに、よんだいのおおきなティンパニーがならべられている。
Quatre grandes timbales sont alignées au centre de la scène.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français