Entrada lexical
ティンパニ
tinpani
Conjunto de tímpanos afinados usado em orquestras e bandas.
Significado
Conjunto de grandes tímpanos afinados, normalmente usado em música orquestral e de concerto. A forma inglesa também pode coincidir com um termo médico, mas aqui se refere ao instrumento.
- instrumento de percussão orquestral
- uso musical
Exemplos
Frases de Exemplo
ティンパニはオーケストラにおいて、重要なリズムと音程を担う楽器だ。
ティンパニはオーケストラにおいて、じゅうようなリズムとおんていをになうがっきだ。
Os tímpanos são instrumentos que desempenham um papel importante no ritmo e na afinação dentro de uma orquestra.
Exemplo generated
彼は長い間練習して、ティンパニの独特な奏法を身につけた。
かれはながいあいだれんしゅうして、ティンパニのどくとくなそうほうをみにつけた。
Ele praticou por muito tempo para dominar a técnica de execução única dos tímpanos.
Exemplo generated
ステージの中央に、四台の大きなティンパニーが並べられている。
ステージのちゅうおうに、よんだいのおおきなティンパニーがならべられている。
Quatro tímpanos grandes estão alinhados no centro do palco.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português