GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ティンパニ

tinpani

Gendang besar bernada yang dipakai dalam orkestra dan band.

Seni & HiburanGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Italia

Makna

Satu set drum besar bernada yang biasanya dipakai dalam musik orkestra dan konser. Ejaan Inggrisnya juga bisa beririsan dengan istilah medis tympany, tetapi bentuk Jepang ini merujuk pada instrumen.

  • instrumen perkusi orkestra
  • istilah musik

Contoh

Kalimat Contoh

ティンパニはオーケストラにおいて、重要なリズムと音程を担う楽器だ。

ティンパニはオーケストラにおいて、じゅうようなリズムとおんていをになうがっきだ。

Timpani adalah instrumen yang memainkan peran penting dalam ritme dan nada dalam sebuah orkestra.

The timpani is an instrument that provides vital rhythm and pitch in an orchestra.

Los timbales son instrumentos que desempeñan un papel importante en el ritmo y la afinación dentro de una orquesta.

Les timbales sont des instruments qui jouent un rôle important dans le rythme et la hauteur de son au sein d'un orchestre.

Os tímpanos são instrumentos que desempenham um papel importante no ritmo e na afinação dentro de uma orquestra.

Contoh generated

彼は長い間練習して、ティンパニの独特な奏法を身につけた。

かれはながいあいだれんしゅうして、ティンパニのどくとくなそうほうをみにつけた。

Dia berlatih dalam waktu lama untuk menguasai teknik permainan timpani yang unik.

He practiced for a long time to master the unique playing technique of the timpani.

Él practicó durante mucho tiempo para dominar la técnica de ejecución única de los timbales.

Il s'est exercé longtemps pour maîtriser la technique de jeu unique des timbales.

Ele praticou por muito tempo para dominar a técnica de execução única dos tímpanos.

Contoh generated

ステージの中央に、四台の大きなティンパニーが並べられている。

ステージのちゅうおうに、よんだいのおおきなティンパニーがならべられている。

Empat timpani besar berderet di tengah panggung.

Four large timpani are lined up in the center of the stage.

Cuatro timbales grandes están alineados en el centro del escenario.

Quatre grandes timbales sont alignées au centre de la scène.

Quatro tímpanos grandes estão alinhados no centro do palco.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia