Entrada léxica

デクレッシェンド

dekuresshiendo

Disminución gradual de la intensidad del sonido.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Indicación musical que señala que el pasaje debe sonar cada vez más suave.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

楽譜の指示通りに、ここでデクレッシェンドをかけてください。

がくふのしじどおりに、ここででくれっしぇんどをかけてください。

Por favor, aplique un decrescendo aquí, tal como se indica en la partitura.

Ejemplo generated

ピアノの繊細なデクレッシェンドが、会場全体に響き渡った。

ぴあののせんさいなでくれっしぇんどが、かいじょうぜんたいにひびきわたった。

El delicado decrescendo del piano resonó por toda la sala.

Ejemplo generated

曲の最後は、長いデクレッシェンドで静かに終わる。

きょくのさいごは、ながいでくれっしぇんどでしずかにおわる。

La pieza termina silenciosamente con un largo decrescendo al final.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia