Entrée lexicale

デクレッシェンド

dekuresshiendo

Diminution graduelle du volume sonore.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Indication musicale signifiant que le volume doit diminuer progressivement.

Exemples

Phrases d’Exemple

楽譜の指示通りに、ここでデクレッシェンドをかけてください。

がくふのしじどおりに、ここででくれっしぇんどをかけてください。

Veuillez faire un decrescendo ici, comme indiqué sur la partition.

Exemple generated

ピアノの繊細なデクレッシェンドが、会場全体に響き渡った。

ぴあののせんさいなでくれっしぇんどが、かいじょうぜんたいにひびきわたった。

Le délicat decrescendo du piano a résonné dans toute la salle.

Exemple generated

曲の最後は、長いデクレッシェンドで静かに終わる。

きょくのさいごは、ながいでくれっしぇんどでしずかにおわる。

Le morceau se termine calmement par un long decrescendo à la fin.

Exemple generated

Preuves et Provenance