GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

デクレッシェンド

dekuresshiendo

Penurunan volume suara musik secara bertahap.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Italia

Makna

Instruksi musik yang menunjukkan bahwa bagian tersebut harus menjadi lebih lembut secara bertahap.

  • volume suara mengecil

Contoh

Kalimat Contoh

楽譜の指示通りに、ここでデクレッシェンドをかけてください。

がくふのしじどおりに、ここででくれっしぇんどをかけてください。

Silakan lakukan dekresendo di sini, sesuai petunjuk dalam lembar musik.

Please apply a decrescendo here, as indicated in the score.

Por favor, aplique un decrescendo aquí, tal como se indica en la partitura.

Veuillez faire un decrescendo ici, comme indiqué sur la partition.

Por favor, aplique um decrescendo aqui, conforme indicado na partitura.

Contoh generated

ピアノの繊細なデクレッシェンドが、会場全体に響き渡った。

ぴあののせんさいなでくれっしぇんどが、かいじょうぜんたいにひびきわたった。

Dekresendo piano yang lembut bergema di seluruh ruangan.

The delicate decrescendo of the piano resonated throughout the entire hall.

El delicado decrescendo del piano resonó por toda la sala.

Le délicat decrescendo du piano a résonné dans toute la salle.

O delicado decrescendo do piano ecoou por todo o salão.

Contoh generated

曲の最後は、長いデクレッシェンドで静かに終わる。

きょくのさいごは、ながいでくれっしぇんどでしずかにおわる。

Bagian akhir lagu berakhir dengan tenang dengan dekresendo yang panjang.

The piece ends quietly with a long decrescendo at the end.

La pieza termina silenciosamente con un largo decrescendo al final.

Le morceau se termine calmement par un long decrescendo à la fin.

A peça termina silenciosamente com um longo decrescendo no final.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia