Entrada léxica

マルカート

marukaato

Indicación musical para tocar las notas con énfasis o acento.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Término que indica que cada nota debe ser tocada con fuerza y de forma destacada.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

この旋律をマルカートで演奏してください。

このせんりつをマルカートでえんそうしてください。

Por favor, toca esta melodía marcato.

Ejemplo generated

楽譜にマルカートの指示が書かれている。

がくふにマルカートのしじがかかれている。

Hay una indicación de marcato escrita en la partitura.

Ejemplo generated

最後の音符をマルカートで強調する。

さいごのおんぷをマルカートできょうちょうする。

Enfatiza la última nota con marcato.

Ejemplo generated

Relacionadas

アダージョ

Indicación de tempo lento en música.

アレグロ

Indicación de tempo musical rápido.

Evidencia y Procedencia