Entrada lexical

マルカート

marukaato

Indicação musical para tocar as notas com ênfase ou acento.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Técnica de execução onde as notas são marcadas com força e destaque.

Exemplos

Frases de Exemplo

この旋律をマルカートで演奏してください。

このせんりつをマルカートでえんそうしてください。

Por favor, toque esta melodia marcato.

Exemplo generated

楽譜にマルカートの指示が書かれている。

がくふにマルカートのしじがかかれている。

Há uma indicação de marcato escrita na partitura.

Exemplo generated

最後の音符をマルカートで強調する。

さいごのおんぷをマルカートできょうちょうする。

Enfatize a última nota com marcato.

Exemplo generated

Relacionadas

アダージョ

Indicação de andamento lento na música.

アレグロ

Indicação de andamento musical rápido.

Evidência e Proveniência