Entrée lexicale

マルカート

marukaato

Indication musicale signifiant que les notes doivent être accentuées.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Terme technique indiquant qu'une note ou un passage doit être joué avec force.

Exemples

Phrases d’Exemple

この旋律をマルカートで演奏してください。

このせんりつをマルカートでえんそうしてください。

Veuillez jouer cette mélodie marcato.

Exemple generated

楽譜にマルカートの指示が書かれている。

がくふにマルカートのしじがかかれている。

Une indication marcato est écrite sur la partition.

Exemple generated

最後の音符をマルカートで強調する。

さいごのおんぷをマルカートできょうちょうする。

Accentuez la dernière note marcato.

Exemple generated

Liées

アダージョ

Indication de tempo lent en musique.

アレグロ

Indication de tempo musical rapide.

Preuves et Provenance