GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

グラッチェ

guracchie

Expresión informal de agradecimiento.

Expresiones y DiscursoGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen: Italiano

Significado

Expresión coloquial para dar las gracias, tomada de la palabra italiana grazie.

  • agradecimiento informal
  • gratitud coloquial

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

「わざわざ届けてくれて、グラッチェ!」

「わざわざとどけてくれて、グラッチェ!」

“¡Gracias por tomarte la molestia de traerlo!”

Ejemplo generated

彼は友人に「グラッチェ」と言って、お返しを手渡した。

かれはゆうじんに「グラッチェ」といって、おかえしをてわたした。

Le dijo “grazie” a su amigo y le entregó un regalo de agradecimiento.

Ejemplo generated

「今日のランチ、ごちそうさま。グラッチェ!」

「きょうのランチ、ごちそうさま。グラッチェ!」

“Gracias por el almuerzo de hoy. ¡Grazie!”

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-false-friend
Idioma activo
Español
IDENESFRPT