GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

グラッチェ

guracchie

Ungkapan santai untuk berterima kasih.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Italia

Makna

Ungkapan kasual untuk mengucapkan terima kasih, berasal dari kata Italia grazie.

  • ucapan terima kasih informal
  • rasa syukur santai

Contoh

Kalimat Contoh

「わざわざ届けてくれて、グラッチェ!」

「わざわざとどけてくれて、グラッチェ!」

“Terima kasih sudah repot-repot mengantarkannya!”

“Thanks for going out of your way to deliver it!”

“¡Gracias por tomarte la molestia de traerlo!”

« Merci d'avoir pris la peine de me l'apporter ! »

“Obrigado por se dar ao trabalho de vir entregar!”

Contoh generated

彼は友人に「グラッチェ」と言って、お返しを手渡した。

かれはゆうじんに「グラッチェ」といって、おかえしをてわたした。

Dia mengucapkan “Grazie” kepada temannya sambil menyerahkan hadiah balasan.

He said “Grazie” to his friend and handed over a return gift.

Le dijo “grazie” a su amigo y le entregó un regalo de agradecimiento.

Il a dit « Grazie » à son ami en lui remettant un cadeau en retour.

Ele disse “grazie” ao amigo e entregou-lhe um presente de retribuição.

Contoh generated

「今日のランチ、ごちそうさま。グラッチェ!」

「きょうのランチ、ごちそうさま。グラッチェ!」

“Terima kasih atas makan siangnya hari ini. Grazie!”

“Thanks for the lunch today. Grazie!”

“Gracias por el almuerzo de hoy. ¡Grazie!”

« Merci pour le déjeuner d'aujourd'hui. Grazie ! »

“Obrigado pelo almoço de hoje. Grazie!”

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-false-friend
Bahasa aktif
Indonesia