コンブリオ

指揮者は、第4楽章をコンブリオで演奏するように求めた。

しきしゃは、だいよんがくしょうをコンブリオでえんそうするようにもとめた。

Konduktor meminta agar bagian keempat dimainkan dengan con brio.

The conductor requested that the fourth movement be played con brio.

El director pidió que el cuarto movimiento se interpretara con brío.

Le chef d'orchestre a demandé que le quatrième mouvement soit joué con brio.

O maestro solicitou que o quarto movimento fosse executado com brio.

Contoh generated

彼女のバイオリン奏法は、コン・ブリオの指示通り非常に力強い。

かのじょのバイオリンそうほうは、コン・ブリオのしじどおりひじょうにちからづよい。

Permainan biolanya sangat bertenaga, sesuai dengan petunjuk con brio.

Her violin playing is extremely powerful, just as the 'con brio' instruction indicates.

Su técnica de violín es muy enérgica, tal como indica la instrucción con brío.

Sa technique de violon est très puissante, conformément à l'indication con brio.

Sua técnica de violino é muito vigorosa, tal como indica a instrução con brio.

Contoh generated

この曲は終盤に向けて、コンブリオでさらに活気を増していく。

このきょくはしゅうばんをむけて、コンブリオでさらにかっきをましていく。

Menjelang akhir, lagu ini menjadi semakin hidup dengan pembawaan con brio.

Toward the end, this piece gains even more spirit with a con brio performance.

Hacia el final, esta pieza cobra aún más vida con una interpretación con brío.

Vers la fin, ce morceau gagne encore en vivacité avec une exécution con brio.

Rumo ao final, esta peça ganha ainda mais vivacidade com uma execução con brio.

Contoh generated