Entri leksikal
グラッチェ
guracchie
Expression familière pour remercier.
Ekspresi & WacanaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Italia
Makna
Formule de remerciement familière, empruntée à l’italien grazie.
- remerciement familier
- gratitude orale
Contoh
Kalimat Contoh
「わざわざ届けてくれて、グラッチェ!」
「わざわざとどけてくれて、グラッチェ!」
“Terima kasih sudah repot-repot mengantarkannya!”
Contoh generated
彼は友人に「グラッチェ」と言って、お返しを手渡した。
かれはゆうじんに「グラッチェ」といって、おかえしをてわたした。
Dia mengucapkan “Grazie” kepada temannya sambil menyerahkan hadiah balasan.
Contoh generated
「今日のランチ、ごちそうさま。グラッチェ!」
「きょうのランチ、ごちそうさま。グラッチェ!」
“Terima kasih atas makan siangnya hari ini. Grazie!”
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-false-friend
- Bahasa aktif
- Français