Entrada léxica

テンポ

tenpo

Velocidad o ritmo de una pieza musical.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

El tempo es la velocidad con la que se interpreta una pieza musical. Es un término musical estándar usado en partituras, instrucciones y comentarios.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

曲のテンポをもう少し遅くしてください。

きょくのてんぽをもうすこしおそくしてください。

Por favor, baje un poco el tempo de la canción.

Ejemplo generated

この曲はテンポが速くて、演奏するのが難しい。

このきょくはてんぽがはやすくて、えんそうするのがむずかしい。

Esta canción tiene un tempo rápido y es difícil de tocar.

Ejemplo generated

指揮者の指示に従ってテンポを保つ。

しきしゃのしじにしたがっててんぽをたもつ。

Mantener el tempo siguiendo las indicaciones del director.

Ejemplo generated

Relacionadas

テンポルバート

Término musical que indica flexibilidad en el ritmo.

テンポジュスト

En tiempo estricto o el tempo apropiado.

テンポディヴァルス

Instrucción musical para tocar a tiempo de vals.

Evidencia y Procedencia