Entrada lexical

テンポ

tenpo

Velocidade ou andamento de uma peça musical.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Tempo é a velocidade com que uma peça musical é executada. É um termo padrão usado em partituras, instruções e comentários musicais.

Exemplos

Frases de Exemplo

曲のテンポをもう少し遅くしてください。

きょくのてんぽをもうすこしおそくしてください。

Por favor, diminua um pouco o tempo da música.

Exemplo generated

この曲はテンポが速くて、演奏するのが難しい。

このきょくはてんぽがはやすくて、えんそうするのがむずかしい。

Esta música tem um tempo rápido e é difícil de tocar.

Exemplo generated

指揮者の指示に従ってテンポを保つ。

しきしゃのしじにしたがっててんぽをたもつ。

Manter o tempo seguindo as instruções do maestro.

Exemplo generated

Relacionadas

テンポルバート

Termo musical para flexibilidade rítmica expressiva.

テンポジュスト

No tempo exato ou tempo apropriado.

テンポディヴァルス

Instrução musical para tocar em tempo de valsa.

Evidência e Proveniência