GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

テンポ

tenpo

Kecepatan atau irama suatu karya musik.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Italia

Makna

Tempo adalah laju saat sebuah karya musik dibawakan. Istilah ini umum dipakai dalam partitur, instruksi, dan pembahasan musik.

  • kecepatan musik

Contoh

Kalimat Contoh

曲のテンポをもう少し遅くしてください。

きょくのてんぽをもうすこしおそくしてください。

Tolong perlambat sedikit tempo lagunya.

Please slow down the tempo of the song a little.

Por favor, baje un poco el tempo de la canción.

Veuillez ralentir un peu le tempo du morceau.

Por favor, diminua um pouco o tempo da música.

Contoh generated

この曲はテンポが速くて、演奏するのが難しい。

このきょくはてんぽがはやすくて、えんそうするのがむずかしい。

Lagu ini temponya cepat dan sulit dimainkan.

This song has a fast tempo and is difficult to play.

Esta canción tiene un tempo rápido y es difícil de tocar.

Ce morceau a un tempo rapide et est difficile à jouer.

Esta música tem um tempo rápido e é difícil de tocar.

Contoh generated

指揮者の指示に従ってテンポを保つ。

しきしゃのしじにしたがっててんぽをたもつ。

Menjaga tempo sesuai dengan petunjuk konduktor.

Maintain the tempo following the conductor's instructions.

Mantener el tempo siguiendo las indicaciones del director.

Maintenir le tempo en suivant les indications du chef d'orchestre.

Manter o tempo seguindo as instruções do maestro.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia