Entrada léxica

トレモロ

toremoro

Efecto de fluctuación en un tono musical.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Técnica musical que consiste en la repetición rápida de una misma nota o la alternancia rápida entre dos notas.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ギターのトレモロ奏法をマスターするのは難しい。

ギターのトレモロそうほうをマスターするのはむずかしい。

Es difícil dominar la técnica del trémolo en la guitarra.

Ejemplo generated

マンドリンの美しいトレモロが会場に響き渡った。

マンドリンのうつくしいトレモロがかいじょうにひびきわたった。

El hermoso trémolo de la mandolina resonó por toda la sala.

Ejemplo generated

この楽章では、弦楽器が静かにトレモロを刻んでいる。

このがくしょうでは、げんがっきがしずかにトレモロをきざんでいる。

En este movimiento, los instrumentos de cuerda tocan el trémolo suavemente.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia