Entrada lexical

トレモロ

toremoro

Efeito de oscilação em um tom musical.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Técnica musical que envolve a repetição rápida de uma única nota ou a alternância rápida entre duas notas.

Exemplos

Frases de Exemplo

ギターのトレモロ奏法をマスターするのは難しい。

ギターのトレモロそうほうをマスターするのはむずかしい。

É difícil dominar a técnica de tremolo na guitarra.

Exemplo generated

マンドリンの美しいトレモロが会場に響き渡った。

マンドリンのうつくしいトレモロがかいじょうにひびきわたった。

O belo tremolo do bandolim ecoou por todo o salão.

Exemplo generated

この楽章では、弦楽器が静かにトレモロを刻んでいる。

このがくしょうでは、げんがっきがしずかにトレモロをきざんでいる。

Neste movimento, os instrumentos de cordas estão tocando tremolo suavemente.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência