Entri leksikal
トレモロ
toremoro
Efek bergetar pada nada musik.
Makna
Teknik musik yang melibatkan pengulangan cepat satu nada atau pergantian cepat antara dua nada.
- teknik musik
Contoh
Kalimat Contoh
ギターのトレモロ奏法をマスターするのは難しい。
ギターのトレモロそうほうをマスターするのはむずかしい。
Menguasai teknik tremolo pada gitar itu sulit.
Mastering the guitar's tremolo technique is difficult.
Es difícil dominar la técnica del trémolo en la guitarra.
Il est difficile de maîtriser la technique du trémolo à la guitare.
É difícil dominar a técnica de tremolo na guitarra.
Contoh generated
マンドリンの美しいトレモロが会場に響き渡った。
マンドリンのうつくしいトレモロがかいじょうにひびきわたった。
Tremolo yang indah dari mandolin bergema di seluruh ruangan.
The beautiful tremolo of the mandolin echoed through the hall.
El hermoso trémolo de la mandolina resonó por toda la sala.
Le beau trémolo de la mandoline a résonné dans toute la salle.
O belo tremolo do bandolim ecoou por todo o salão.
Contoh generated
この楽章では、弦楽器が静かにトレモロを刻んでいる。
このがくしょうでは、げんがっきがしずかにトレモロをきざんでいる。
Dalam bagian musik ini, instrumen dawai memainkan tremolo dengan tenang.
In this movement, the string instruments are quietly playing tremolo.
En este movimiento, los instrumentos de cuerda tocan el trémolo suavemente.
Dans ce mouvement, les instruments à cordes jouent doucement en trémolo.
Neste movimento, os instrumentos de cordas estão tocando tremolo suavemente.
Contoh generated
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia