Entrada léxica

ビブラート

biburaato

Efecto de vibración en el tono musical.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Efecto musical que consiste en una variación regular y pulsante de la altura de una nota, utilizado para dar expresión a la interpretación.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼女は美しいビブラートでバラードを歌い上げた。

かのじょはうつくしいビブラートでバラードをうたいあげた。

Ella cantó la balada con un vibrato hermoso.

Ejemplo generated

フルートの音色に緩やかなビブラートをかける。

フルートのねいろにゆるやかなビブラートをかける。

Aplicar un vibrato suave al tono de la flauta.

Ejemplo generated

ビブラートを習得するには、喉のリラックスが不可欠だ。

ビブラートをしゅうとくするには、のどのリラックスがふかけつだ。

Para dominar el vibrato, es esencial relajar la garganta.

Ejemplo generated

Relacionadas

アカペラ

Música interpretada sin acompañamiento instrumental.

アルペジオ

Acorde tocado nota por nota, en secuencia.

アリア

Pieza vocal solista en la ópera o la música clásica.

Evidencia y Procedencia