GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ビブラート

biburaato

Efek bergetar pada nada musik atau vokal.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Italia

Makna

Efek musik yang terdiri dari perubahan nada yang bergetar secara teratur, digunakan untuk menambah ekspresi pada musik vokal atau instrumen.

  • teknik vibrato

Contoh

Kalimat Contoh

彼女は美しいビブラートでバラードを歌い上げた。

かのじょはうつくしいビブラートでバラードをうたいあげた。

Dia menyanyikan lagu balada itu dengan vibrato yang indah.

She sang the ballad with a beautiful vibrato.

Ella cantó la balada con un vibrato hermoso.

Elle a chanté la ballade avec un magnifique vibrato.

Ela cantou a balada com um vibrato bonito.

Contoh generated

フルートの音色に緩やかなビブラートをかける。

フルートのねいろにゆるやかなビブラートをかける。

Berikan vibrato lembut pada nada seruling.

Apply a gentle vibrato to the tone of the flute.

Aplicar un vibrato suave al tono de la flauta.

Appliquer un léger vibrato à la sonorité de la flûte.

Aplicar um vibrato suave ao tom da flauta.

Contoh generated

ビブラートを習得するには、喉のリラックスが不可欠だ。

ビブラートをしゅうとくするには、のどのリラックスがふかけつだ。

Untuk menguasai vibrato, merilekskan tenggorokan sangatlah penting.

To master vibrato, relaxing the throat is essential.

Para dominar el vibrato, es esencial relajar la garganta.

Pour maîtriser le vibrato, il est essentiel de détendre la gorge.

Para dominar o vibrato, relaxar a garganta é essencial.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia