Entrada léxica

ノントロッポ

nontoroppo

Instrucción musical que significa 'no demasiado'.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Término musical utilizado para indicar que un tempo o expresión no debe llevarse al extremo.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

この曲の後半部分は、アレグロ・ノントロッポで演奏してください。

このきょくのこうはんぶぶんは、あれぐろ・のんとろっぽでえんそうしてください。

Por favor, toque la última parte de esta pieza allegro non troppo.

Ejemplo generated

指導者は「ノントロッポなので、速くなりすぎないように」と注意した。

しどうしゃは「のんとろっぽなので、はやくなりすぎないように」とちゅういした。

El instructor advirtió: 'Es non troppo, así que asegúrate de no ir demasiado rápido'.

Ejemplo generated

楽譜には「アダージョ・ノントロッポ」という指示が書き込まれていた。

がくふには「あだーじょ・のんとろっぽ」というしじがかきこまれていた。

En la partitura, estaba escrita la instrucción 'adagio non troppo'.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia